Cristus Vincit, Christus Regna, Christus Imperat !
Hoje é a Festa de Cristo Rei, segundo o calendário de 1962, dia em que cantamos solenemente Christus vincit. Conhecido historicamente também como "Laudes Regiae", o "Christus Vincit" é uma aclamação que proclama Cristo como Rei dos reis. É uma declaração direta e contundente: "Christus vincit, Christus regnat, Christus imperat" — "Cristo vence, Cristo reina, Cristo impera".
O "Christus Vincit" é uma aclamação cujo estilo remonta à Roma Antiga. Eram brados ou cantos de louvor, vitória e honra, dirigidos a cônsules ou imperadores romanos que entravam na Cidade Eterna em triunfo, após uma grande batalha. Carlos Magno, um rei de origem bárbara que buscou governar seguindo a tradição do antigo Império, incorporou costumes romanos — como essas aclamações — ao seu próprio governo. Conta-se que, por ocasião de sua coroação como Imperador dos Romanos, no ano 800 d.C., ele adotou o "Christus vincit, Christus regnat, Christus imperat" como seu lema pessoal. Essas palavras deram origem a um canto que, ao longo dos séculos seguintes, passou a ser utilizado nas cerimônias de coroação dos Imperadores do Sacro Império Romano-Germânico.
Não é de surpreender que as "Laudes Regiae" tenham gozado de grande popularidade na França, terra natal de Carlos Magno. Não apenas era cantado durante as sagradas unções dos reis franceses, como também figurava todos os anos na Catedral de Notre-Dame de Paris. No Domingo de Páscoa, o próprio Rei entrava em procissão na catedral (considerada a paróquia pessoal do monarca), acompanhado de aclamações reais dirigidas tanto a ele quanto a Cristo ressuscitado. A tradição francesa chegou à Inglaterra por meio da Conquista Normanda. Assim, as "laudes regiae" passaram a ser entoadas também nas coroações dos reis da Inglaterra, desde a época da Conquista até a Reforma.
O manuscrito mais antigo de "Laudes Regiae" na Inglaterra de que dispomos refere-se à coroação de Matilde, esposa de Guilherme, o Conquistador, como rainha, em 1068. Uma versão muito conhecida é aquela que foi gravada pelo Coro da Abadia de Westminster para a festa de Santo Eduardo, o Confessor. Ela se baseia em uma melodia do Rito de Sarum para as "Laudes".
O "Christus vincit" continuou a fazer parte das coroações dos Papas muito tempo depois que a maioria das coroas europeias havia desaparecido. Mesmo após os Papas do período pós-Concílio Vaticano II terem abandonado o rito da coroação, o "Christus vincit" ainda pode ser ouvido — como ocorreu, por exemplo, na Missa de inauguração do pontificado do Papa Bento XVI, em 2005.

Traduzido de : https://modernmedievalism.blogspot.com/2012/10/the-laudes-regiae-christ-conquers.html




























Comentários